Temel bir gün çocuğunun durumunu sormak için okula gitmiş, öğretmene sormuş;
— Öğretmen hanım çocuğum derslerdeki durumu nasildur, bir sorun var midur?

Öğretmen şu cevabı vermiş;
— Tek sorun var, o da çocuğunuz karnesinin Japonca yazılmasını istiyor