Bir gün öğretmen öğrencilere sorar:

"At koştu koştu koştu koştu, suya düştü, boğuldu, öldü." Bunu İngilizceye çevirin der. Önde oturan Mert parmak kaldırır. Öğretmen ona söz hakkı verir. Mert:

— At dıgıdık dıgıdık dıgıdık dıgıdık. Cumburlop, gulu gulu be demiş.