Bir Türk iş adamı iş seyahati için Avustralya'ya gitmişti. Arabada giderken bir ineği göstererek sordu?
— Bu nedir?
— İnek efendim, dedi kılavuz. İş adamı gülümsedi.
— Bizim oralarda buna buzağı derler. Biraz daha ilerlemişlerdi. Bu sefer bir horoz gördüler. Bizimki sordu:
— Peki ya bu nedir?
— Horoz efendim.
— Bizim oralarda buna civciv derler, dedi. Kılavuz iyice sinirlendi. Biraz daha gidince bir kanguru gördüler. Bizimki ne olduğunu sorunca, kılavuz:
— Çekirge!