Öğretmen küçük Emre'ye kızdı:
— Sana ödevlerini mürekkepli kalem ile yaz diyorum, sen hala kurşun kalem ile yazıyorsun. Bugün yine kurşun kalem ile yazmışsın. Emre utana sıkıla şu karşılığı verir:

— Ne yapayım öğretmenim! Ben de söylüyorum babama ama bir türlü mürekkepli kalemle yazmak istemiyor.